Celem działania Biura Współpracy Kulturalnej i Artystycznej z Polonią Świata - ADSUM jest integracja środowisk artystycznych z Ojczyzną oraz promocja polskiej kultury i sztuki poza granicami kraju. Dotychczasowym efektem współpracy samorządu gminy Łuków i Biura ADSUM był wyjazd przedstawiciela gminy - p. Edyty Kuć (wraz z grupą artystów) do Petersburga oraz perspektywa pleneru, który odbędzie się w maju 2002 r. Prezes Biura - p. Beata Godek i władze gminy Łuków zaplanowali, że na terenie gminy Łuków i powiatu łukowskiego odbędzie się VI edycja Międzynarodowego Pleneru Artystycznego "Powroty do źródeł". W plenerze udział wezmą artyści z Rosji, Niemiec, Anglii, Słowacji, Ukrainy, Francji.

Celem wyprawy do Petersburga było otwarcie wystawy poplenerowej "Misja polonijna - Grodno 2001". Celem zaś pracownika Urzędu Gminy Łuków było "podpatrzenie", w jaki sposób organizuje się tego typu uroczystości. Zdobyte doświadczenia będą przydatne w organizacji pleneru i wystawy poplenerowej na terenie gminy Łuków.

Na wystawie obok prac artystów na stałe współpracujących z ADSUM, po raz pierwszy zaprezentowała swoje prace p. Agnieszka Czerska - Pawlak - plastyczka z Łukowa współpracująca, w ramach funkcjonowania Gminnego Ośrodka Kultury, z bibliotekami w gminie Łuków. Prace p. Agnieszki Czerskiej - Pawlak tematycznie związane są z terenem gminy Łuków i powiatu łukowskiego.

Wyjazd do Petersburga zaowocował nowymi, interesującymi znajomościami: z artystami, którzy wezmą udział w plenerze na terenie gminy Łuków, z miejscową Polonią oraz z konsulem ds. kultury w Petersburgu - p. Hieronimem Gralą.

W planowanym na maj plenerze będą mogli uczestniczyć również artyści z terenu gminy Łuków i powiatu łukowskiego. Efektem uczestnictwa mogą być ciekawe kontakty artystyczne, ale również promocja naszej sztuki w Europie, z nawet na świecie. Po każdym bowiem plenerze organizowane są w różnych krajach wystawy prac artystów - uczestników pleneru.